-
1 мыть руки
vgener. (sich) die Hände waschen -
2 мыть руки
vgener. se laver les mains (глаголы с местоимением se при прямом дополнении, обозначающем часть тела, указывают на принадлежность) -
3 мыть руки
vgener. lavarsi le mani -
4 мыть руки перед операцией
General subject: scrubУниверсальный русско-английский словарь > мыть руки перед операцией
-
5 мыть руки с мылом
General subject: wash (one's) hands with soap and water (The easiest way to prevent this flu virus is to wash your hands often with soap and water.) -
6 мыть руки у крана
v -
7 Необходимо мыть руки каждый раз, когда приходишь откуда-то домой или в офис
Kädet pestään aina, kun tullaan jostain muualta kotiin tai toimistoonРусско-финский новый словарь > Необходимо мыть руки каждый раз, когда приходишь откуда-то домой или в офис
-
8 мыть
мыть πλύνω, πλένω· \мыть руки πλένω τα χέρια μου" \мыть голову πλένω το κεφάλι μου \мыться πλύνομαι ' λούζομαι· νίβομαι (умываться)* * *πλύνω, πλένωмыть ру́ки — πλένω τα χέρια μου
мыть го́лову — πλένω το κεφάλι μου
-
9 мыть
мыть 1мою, моешь, παθ. μτχ. παρλθ. мытый βρ: мыт-а, -оρ.δ.μ.1. πλύνω, πλένωνίβω, νίπτω•мыть руки πλΰνω τα χέρια•
мыть лицо νίβω το πρόσωπο•
мыть бель πλύνω τα ρούχα•
пол πλύνω (σφουγγαρίζω) το πάτωμα.
2. ξεπλύνω, ξεβγάζω.3. (κατά) βρέχω.εκφρ.рука руку моет – παρμ. τό να χέρι πλύνει τ άλλο (και τα δυο το πρόσωπο).πλύνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.мыть 2-я ουδ.πλύσιμο, πλύση. -
10 мыть
-
11 мыть
I (мою, моешь), несов., кого-что тхьэщIын; лъэсын; мыть руки Iэхэр тхьэщIын; мыть посуду щыкъур тхьэщIын; мыть пол унэлъэгур лъэсын -
12 мыть
-
13 мыть
-
14 мыть
глаг. несов.çу, çуса тасат; мыть руки алǎ çу; мыть посуду сават-сапа çу; моющие средства çǎвакан им-çам -
15 мыть
yuvmaqмыть руки - qol yuvmaq -
16 мыть
ювмакъмыть руки - къол ювмакъ -
17 мыть
несов. кого-что лъэсын; тхьакIынмыть руки Iэхэр тхьакIын -
18 мыть
-
19 мыть
-
20 мыть
v1) gener. abbrausen (под душем), abschwemmen (поливая водой, напр. кафельный пол), abspritzen (напр, автомобиль; из шланга), abspritzen (напр., автомобиль; из шланга), abspülen, abspülen (посуду, фрукты, руки), abwaschen (посуду), baden, scheuern (мочалкой, щёткой), spülen, säubern, abscheuern, aufwaschen (посуду), waschen2) colloq. rumpeln, aufscheuern4) eng. abwaschen, reinigen6) mining. abläutern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мыть руки — Новг. Готовиться к молебну. НОС 5, 116 … Большой словарь русских поговорок
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь, несовер. 1. (совер. помыть), кого что чем и в чем. Очищать кого что нибудь от грязи при помощи воды или воды с мылом, а также при помощи какой нибудь другой жидкости. Мыть руки. Мыть пол. Мыть белье. Мыть водой. Мыть в воде. 2.… … Толковый словарь Ушакова
мыть — мо/ю, мо/ешь; мо/ющий; мы/тый; мыт, а, о; нсв. см. тж. мыться, мытьё 1) а) (св. вы/мыть) кого что Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой л. другой жидкостью. Мыть руки … Словарь многих выражений
мыть — мою, моешь; прич. наст. моющий; прич. страд. прош. мытый, мыт, а, о; несов., перех. 1. (сов. вымыть). Очищать от грязи водой или водой с мылом, а также какой л. другой жидкостью. Мыть руки. Мыть голову с мылом. □ Неумело, осторожно Зинаида… … Малый академический словарь
мыть — что л. чем и с чем. 1. чем (мочить, поливать). Моет дождь струями чистыми побережья двух озер (Жаров). 2. чем и с чем (очищать от грязи). Мыть голову шампунем. Мыть руки с мылом … Словарь управления
мыть — (мою, моешь) силко̄ри; мыть руки ӈа̄лаи силко̄ри … Русско-нанайский словарь
мыть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я мою, ты моешь, он/она/оно моет, мы моем, вы моете, они моют, мой, мойте, мыл, мыла, мыло, мыли, моющий, мывший, мытый, моя; св. вымыть, намыть, помыть 1. Когда вы моете … Толковый словарь Дмитриева
МЫТЬ — МЫТЬ, мылить что, очищать водою, вообще чистить жидкостью; о белье, стирать и полоскать. | новг., безл. слабить, проносить. Его моет, у него понос. В сем ·знач. видна связь с мыть и мытить, очищать. * Мыть кому голову, журить. Рука руку моет,… … Толковый словарь Даля
РУКИ МЫТЬ — ♠ Мыть во сне руки знак нечистой совести. У вас есть какие то материальные или моральные долги, которые нужно отдать. Видеть, как кто то моет руки, заботы и хлопоты дома и на работе. ↑ Представьте, что вы вытираете руки насухо и… … Большой семейный сонник
МЫТЬ — МЫТЬ, мою, моешь; мытый; несовер. 1. кого (что). Очищать от грязи при помощи воды, воды с мылом, какой н. жидкости. М. руки. М. посуду. Рука руку моет (посл. о сообщниках в каком н. неблаговидном деле). 2. что. Добывать (обычно о золоте),… … Толковый словарь Ожегова
мыть — мою, моешь; моющий; мытый; мыт, а, о; нсв. 1. (св. вымыть). кого что. Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой л. другой жидкостью. М. руки. М. голову с мылом. М. детей в ванне. М. лицо настоем трав. М. пол. Долго м. посуду. // Разг.… … Энциклопедический словарь